Božena Hrdličková


+420 605 723 713

Gidsdiensten, vertaaldiensten, taallessen, tolken

Průvodcovské a překladatelské služby, tlumočení, výuka jazyků

Fremdenführerin, Übersetzungen, Sprachenunterricht, Dolmetschen

Goeden dag!


Bent U een reis naar Praag of naar de Tsjechische Republiek aan het plannen?

Wandelingen in Praag, uitstapjes naar burchten, kastelen, glasfabriek, bruinkoolmijnen of grotten?

UNESCO reis in Zuid-Bohemen of in Moravië?

Mijn naam is Božena, ik ben in Moravië geboren, leef in Praag, ben Tsjechisch en beheers vloeiend het Nederlands. Ik leefde vier jaar in België en daarna heb ik Nederlands gestudeerd aan de Filosofische fakulteit van de Praagse Karlsuniversiteit.

Ik bied programma´s op maat aan, alles volgens de wensen en tijdmogelijkheden van U of Uw klanten.

Aangename manier van samenwerking, moderne manier van gidsen, 15 jaar praktijk, alles rechtstreeks en zonder tussenpersonen.

Omdat ik zelf Praag en ook Tsjechië heel bijzonder en mooi vind, kan ik U op een aangenaam manier helpen om "mijn" stad en land te leren kennen.

De programma kan naar U keuze en wensen samengesteld worden!

Om meer informatie te krijgen schrijf me een e-mail of bel me op!

Ik vergeug me iets van U te vernemen!

Bijvoorbeeld:
1. Praagse burcht en omgeving
Strahovklooster met de beroemde bibliotheek, Loretto-heiligdom met schatkamer, de Nieuwe wereld en de grootste burcht van Europa, die al meer dan duizend jaar het politisch centrum van ons land is - aflossing van de erewacht bij de hoofdingang van de Praagse burcht, St.-Vitus kathedraal, Oude Koninklijke paleis, Sint.-Joris bazilica, Gouden straatje.
2. Kleine Zijde
Een van de interessantsten wijken van Praag, zij heeft weinig invloed ondergaan van de moderne tijd , de grootste barokkerk van Praag - de St.Nicolaaskerk, het Kindeke Jezus van Praag in de "Onze-Lieve-Vrouwe-Victoriekerk", Barokpaleizen met prachtige tuinen, eiland Kampa.
3. Oude stad
De oudste uit alle historische wijken van Praag, Oudestadsplein met het Stadhuis van de Oude stad en de kerk van de Maagd-Maria-voor-Týn, het Astronomische uurwerk, de Karlsbrug met bruggetorens, het Huis bij de stenen klok, Karolinum, Ungelt, St.-Jacob kerk, Agnesklooster, het Standen theater, Carolinum.
4. Nieuwe stad
De Kruittoren, het Gemeenschapshuis - een Jugendstilgebouw, Wenzelslasplein, het Nationaal theater, het Nationaal museum, de Staatsopera, Karlsplein met het Nieuwestads Stadhuis.
5. Joodse wijk
Het toenmalig Joods getto met de oudste synagoge in Europa die nog steeds in gebruik is en met een groot museum van Joodse kultuur en geschiedennis, 6 synagogen, Joodse stadhuis en het Oude Joodse kerkhof, Praag van Franz Kafka.
6. Vyšehrad
Een rustig plekje dat met legenden omgeven is, de zetel van de legendarische boheemse vorsten, St. Petrus en Paulus kerk, kerkhof van beroemde tsjechen, romaanse St.-Maartensrotonde.
7. Lichttour
Met bezoek aan de Zingende fontein en panorama - verlicht Praag.

In Praag is ook mogelijk: een boottocht met diner en muziek aan boord, bezoek aan Zwart theater, Boheems avond met folklor en tsjechische keuken, bezoek aan de Staatsopera, excursie in een bierbrouwerij, rondrit met een historische tram met muziek en een glaasje sekt aan boord, bezoek aan wijnkelder...

Verder kunnen we een bezoek brengen aan een glasfabriek (handgemaakt Boheemskrystal), de grootste grotten in Tsjechië - Koněprusy, burcht Karlštejn, Konopiště of Křivoklát, toenmalig koncentratiekamp en Joodse ghetto tijdens de tweede wereldoorlog Teresienstad, Lidice, Karlsbad, Marienbad, Kutná hora - een gotisch stad van mijnwerkers met een groot Knekelhuis in de buurt, Pilsen met de grootste tsjechische bierbrouwerij, Boheems paradijs of de beroemde berg Říp, dierentuin in Prag met het slotje Troja...

Of de UNESCO plaatsen: Český Krumlov, Telč, Holašovice, Litomyšl, Kroměříž, Lednice en Valtice en anderen.



+420 605 723 713